ARCHETYPIC WISE MAG GANDALF: UNA FIGURA TRADICIONAL EN EL FAMOSO TOLKIN DE LA MITOLOGÍA ESCANDINAVA Y BRITÁNICA. Se cree que el CARÁCTER DE LA EXTERNALIDAD SE HA CONVERTIDO EN UN CARÁCTER DE LA TARJETA POSTAL DE CORREO SUIZO "ESPÍRITU DE MONTAÑA", EN EL CUAL SE IMPRESA EL VIEJO HOMBRE CON UN CINTURÓN ANCHO. Gandalf estuvo en las tres películas de Peter Jackson, El señor de los anillos, así como en todas las partes de la trilogía Hobbit. ¿Cómo fue para ti como actor?
Ian McKellen: Esta es una gran responsabilidad. Pero, de hecho, no tenía ese sentimiento. Este trabajo fue hermoso para mí de muchas maneras, duró mucho tiempo. Usualmente juegas un papel, eso es todo. A veces, si tienes suerte, puedes desempeñar el papel dos veces.
Pero, de nuevo, para mí no fue: "¡Dios mío! ¡Necesito empacar y jugar a Gandalf nuevamente!"
Nunca lo pensé así. Estas historias son maravillosas, el rodaje y los actores son siempre muy diferentes y no como los anteriores. Esto es entretenimiento. Por lo tanto, estaba muy contento de regresar a Nueva Zelanda, donde filmamos la película. Para mí no fue una tarea ...
¡Y los resultados son asombrosos!
Ian McKellen: Sí Tuve la suerte de conocer a muchas personas nuevas de diferentes edades que aman mucho estas películas. Básicamente, estos son, por supuesto, jóvenes, así como niños, adolescentes y muy pequeños. Simplemente no pueden esperar las secuelas. Por lo tanto, Gandalf siempre está vivo y está presente junto a ellos y para ellos. Este es uno de mis trabajos favoritos en la vida desde el momento en que comenzamos a hacer estas películas.
¿Qué lo hace único en comparación con otros magos de la Tierra Media?
Ian McKellen: No me considero un gran conocedor de John Tolkien, pero en sus historias se mencionaron cinco magos. Dos de ellos no tienen ningún nombre, ¡y ni siquiera nos reunimos con ellos!
Está Saruman, él también es el líder de la Orden, que ha salido de las bobinas. Por cierto, Saruman interpretó al maravilloso Christopher Lee. También está Radagast Kariy ... Es encantador y hermoso. Es interpretado por Sylvester McCoy, con quien ya hemos trabajado juntos en King Lear. Y finalmente, ¡está mi mago, que en realidad es una de cada dos personas! Primero, él es Gandalf el Gris, y luego, cuando desaparece, y todos creen que está muerto, Tolkien lo devuelve en El Señor de los Anillos a imagen de Gandalf el Blanco. Por lo tanto, en realidad tengo, por así decirlo, dos roles. Pero en The Hobbit, sigo siendo Gandalf Gray.
¡Parece que realmente te gusta este período de la vida de tu personaje! ¿Por qué Gandalf el Gris te soborna tanto?
Ian McKellen: Él es muy popular y respetado, porque siempre está del lado de la Tierra Media, y este es su trabajo. Él está haciendo todo lo posible para advertir a todos sobre el peligro y guiarlo por el camino correcto. Está equivocado, pero sus intenciones son siempre nobles.
Uno de esos momentos elocuentes es el episodio de la primera película, cuando Bilbo le ofrece un anillo a Gandalf, pero se niega a tomarlo. Por lo tanto, tiene, por supuesto, lados humanos vulnerables, aunque está claro que no es una persona. Tiene más de siete mil años (risas). Él ha estado viviendo durante mucho tiempo, mucho tiempo, me gusta que se comporte como un humano. Le gusta fumar en pipa y beber, le encantan los hobbits y le gusta estar en el hobbit. A menudo mira allí.
Pero la mayor parte del tiempo dedica asistencia a otros habitantes de la Tierra Media. Quizás a veces se impacienta un poco, especialmente cuando la gente no hace de inmediato lo que él cree que sería correcto. Y eso lo hace aún más humano.
Entonces, ¿es esencialmente humano?
Ian McKellen: Creo que es una criatura en la que puedes confiar. Para el más joven, es una especie de abuelo. ¡Conocerlo mejor no es tan fácil! Burlándose de luces en los ojos, humor sutil, comentarios, bromas. Pero, de hecho, es muy serio y lo sabe todo con seguridad. Es muy raro cuando logras interpretar a un personaje que no solo intenta ser bueno, sino que es bueno en sí mismo. Generalmente se cree que los mejores roles son villanos. Los he jugado en la pantalla y en el escenario. Pero no hay nada malo en Gandalf. Es un gran ejemplo a seguir y un ejemplo para la generación más joven de amantes de la fantasía.
Gandalf tiene un momento maravilloso en la primera película cuando habla de Bilbo: dicen, tengo miedo, y él me da coraje y coraje ...
Ian McKellen: Bueno, supongo que esto es por lo que pensamos de los hobbits como personas comunes. Son pequeños en altura, son codiciosos y perezosos. Tienen todo lo que es peculiar de las personas. Pero, a diferencia de otros magos, Gandalf ve en ellos defensores y valientes caballeros que tienen fuerza interior. Esto es algo que otros echan de menos, porque son juzgados solo por su apariencia.
¿Y por qué crees que Gandalf lo dice sobre Bilbo? ¿Y por qué siente en él el potencial de coraje y coraje, mientras que otros no?
Ian McKellen: Es solo que Gandalf ha estado mirando a Bilbo durante mucho tiempo. Y él sabe que él, por supuesto, está privado de imaginación, un hogareño, y al mismo tiempo bastante egoísta y bastante cómodo en la vida. ¡Pero también admite que Bilbo es capaz, si se presenta la oportunidad, de descubrir en sí mismo tales habilidades que ni siquiera sospechaba! En la vida real, esto sucede a menudo. ¿Lees en los periódicos sobre las hazañas de la gente común? Muy a menudo se trata de personas de las que no esperan nada de esto. Tolkien y Gandalf lo reconocen.
Los que leen el libro saben que Gandalf deja la compañía de los héroes. ¿A dónde lleva su aventura?
Ian McKellen: En el libro, Gandalf debe irse. Los enanos no saben por qué sucede esto. El lector tampoco tiene información. Pero Tolkien lo sabe. En sus notas y otras historias, se refiere a la responsabilidad particular que tiene el mago. Y no solo en relación con los enanos, sino también con toda la Tierra Media en general. Este es un buen puente y la conexión de este Gandalf con ese Gandalf, a quien conocemos más tarde en El Señor de los Anillos, y que está en el meollo de las cosas. No quiero revelar demasiada información, pero algo está sucediendo en la Tierra Media. El país está cambiando. Enlace a esto se da en la primera película. Y en la secuela, el espectador ya ve peligros muy específicos, sobre los cuales advirtió Gandalf. Y con quien estaba preocupado. Se mete en alteraciones y problemas infernales. Pero lo que sucederá en el final, lo aprenderá viendo la película.
¿Y qué piensa Gandalf de Thorin y su papel como líder y líder?
Ian McKellen: Thorin es un joven testarudo que conoce sus antecedentes, pero, según Gandalf, está demasiado orgulloso. Hubiera preferido que Thorin hiciera todo como el mago le dice, pero, desafortunadamente, esto no depende de Gandalf. Duda que Thorin realmente tenga el poder interno y externo para completar una tarea difícil. Sin embargo, decide esperar para ver qué pasará después de todo ...
¿Qué aportó Martin Freeman a su personaje Bilbo?
Ian McKellen: Como actor, enriqueció enormemente el papel, por supuesto. Soy un gran admirador de su trabajo en la pantalla y en el escenario. Lo he estado observando por muchos años. Y fue una gran alegría conocerlo personalmente y convertirme en su amigo. Es un actor muy, muy talentoso. Todos tienen una gran opinión de él, ¡y con razón! Pero verlo en las inmediaciones fue emocionante, especialmente en la película.
Si está trabajando con alguien en el escenario, ver esto constantemente es muy difícil. Puedes observar a una persona mirando a su personaje, pero en la película todo esto se puede ver más claramente a través de la forma en que hace sus comentarios durante sus primeros planos, y luego tienes la oportunidad de aprender realmente cómo funciona el actor.
¡Admiro a Martin! Él se acercó brillantemente para el papel de Bilbo, recién creado para él. Cada momento en la pantalla con Martin está lleno, no se mueve por inercia. En general, creo que él es el "pegamento" que lo mantiene todo unido. ¡Y estoy encantado con su éxito!
¿Fue difícil interpretar a un personaje alto entre hobbits y gnomos?
Ian McKellen: Por supuesto. Interactuar con ellos a menudo no funcionó por varias razones técnicas. Esto no es muy agradable, porque durante todo el período de filmación, mi personaje, por ejemplo, solo miró a los ojos de Bilbo unas pocas veces. Y cuando trabajaba con Elijah Wood, quien interpretaba a Frodo, siempre tenía que mirar debajo de su cara para que la escena se viera auténtica. Esto es un poco estúpido. Pero fue un gran alivio jugar con actores de mi estatura, por ejemplo, Legolas y otros elfos. Pero siempre hubo una separación en el trabajo con los enanos y los hobbits, y fue muy desafortunado. Sin embargo, soy un sincero y gran fanático de Martin. Mirarlo en la pantalla es un gran placer.
¡Lo que sigue siendo muy importante! Peter es un gran jefe y organizador, pero siempre quiere saber tu opinión sobre cualquier tema. Si no hubiera sido el director de la trilogía de Tolkien, entonces probablemente no habría estado involucrado en el papel durante un período tan largo. Por lo tanto, nuestra reunión con Peter es una de esas cosas que hicieron que mi trabajo fuera realmente agradable.
¿Qué se siente al reunirse con Orlando Bloom y sus Legolas?
Ian McKellen: Vi a Orlando todo el tiempo, pero de hecho, él y yo prácticamente no trabajamos juntos en el set de la película. Esto es un poco extraño porque somos vecinos en Nueva York. Trabaja en Broadway en Romeo y Julieta, y yo en Beckett y Pintere. Nuestros apartamentos están en el mismo piso. Por lo tanto, a menudo lo veo en mi vida, y conocerlo en el set también fue maravilloso.
¿Cuéntanos sobre tu relación con Peter Jackson, sobre tus impresiones de trabajar con él?
Ian McKellen: ¡Esa fue una de las mayores alegrías de mi carrera! Me gustó conocerlo a él y a Fran (Walsh), a su familia y a los muchos amigos que estuvieron con ellos durante todo el período de filmación, y algunos incluso más. Crearon un ambiente maravilloso de amabilidad y familia. Pero no me comunicaba con ellos tan a menudo como todos estaban ocupados con el trabajo. Pero puedo decir que siempre hubo risas y bromas en el set, aunque todos trabajaron mucho y duro. Y Peter siempre se tomó el tiempo para preguntarnos sobre nuestras preocupaciones. Ya se trate de asuntos personales, de salud o laborales.
¡Lo que sigue siendo muy importante! Peter es un gran jefe y organizador, pero siempre quiere saber tu opinión sobre cualquier tema. Si no hubiera sido el director de la trilogía de Tolkien, entonces probablemente no habría estado involucrado en el papel durante un período tan largo. Por lo tanto, nuestra reunión con Peter es una de esas cosas que hicieron que mi trabajo fuera realmente agradable.
